"These are Famicom game cartridges that I've been collecting. Since it's been quite a while, all of them have scratches and dirt. Please refer to the photos for details. All items have been tested and are functional, but for RPGs and other games with save functions, the memory may be weak due to time. I will ship promptly. Thank you for your understanding." A more concise and sales-oriented version might look like this: "Collection of vintage Famicom game cartridges. Due to age, all have wear and tear. Please see photos. Fully tested, but save function may be affected on some RPGs. Ships quickly.
かなり時間が経っていますので全て傷や汚れ等ありとしていますが写真を参考にしていただくと助かります。FCD 涙の倉庫番スペシャル (箱説あり) SOKOBAN SPECIAL ★ ファミコン ディスクシステム。
商品はすべて動作確認済みですがRPGゲーム等でセーブする機能のゲームの場合メモリーが時間の都合で弱っている可能性があります。かぐや姫伝説 ファミコン 動作確認、清掃済み 何本でも送料230円!。
発送は迅速におこないます。Nintendo CAP-6V ロックマン6 ソフト 中古。
よろしくお願いします。FC バトルシティー ファミコンソフト ナムコ。
"These are Famicom game cartridges that I've been collecting.
Since it's been quite a while, all of them have scratches and dirt. Please refer to the photos for details.
All items have been tested and are functional, but for RPGs and other games with save functions, the memory may be weak due to time.
I will ship promptly.
Thank you for your understanding."
A more concise and sales-oriented version might look like this:
"Collection of vintage Famicom game cartridges.
Due to age, all have wear and tear. Please see photos.
Fully tested, but save function may be affected on some RPGs.
Ships quickly.