新入荷
再入荷
古着人気アイテム Kotonoha Amazon.com: no (The shinema obu memorizu niwa: 国語学
4.2
（12件）
タイムセール
終了まで
00
00
00
999円以上お買上げで送料無料（※）
999円以上お買上げで代引き手数料無料
999円以上お買上げで代引き手数料無料
通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。
商品詳細情報
| 管理番号 |
新品 ：7020778397
中古 ：7020778397-1 |
メーカー | 9afc13 | 発売日 | 2025-06-16 15:44 | 定価 | 5500円 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
古着人気アイテム Kotonoha Amazon.com: no (The shinema obu memorizu niwa: 国語学
Amazon.com: Kotonoha no niwa: memorizu obu shinema (The,Amazon.com: Kotonoha no niwa: memorizu obu shinema (The,Katsukawa Shun'ei 勝川春英 | Bando Hikosaburo III as,Shitakiri Suzume, Tongue Cut Sparrow, Japanese Fairy Tale #2,Iwasa Matabei (Katsumochi) | “Taira no Koremori's Farewell 21.8×30.1㎝
【題箋】金色で
FEIQE-2 MONOGATARI Amacufa（天草） ni voite
Goxuxxe yori M.D.L ⅩⅩⅩⅩⅡ.（ご出世より1592→つまり西暦1592年）
【内容】ポルトガル語で用いられるアルファベットで当時の日本語をローマ字表記した『天草版平家物語』を片仮で翻字したもの。空間表現と文法 くろしお出版 竹沢 幸一。
どうも「当時の発音」は反映されていない模様。日本語の教育から研究へ 単行本 土岐哲先生還暦記念論文集編集委員会 9784874243671。
*紙面の
左側に原本の写真
右側に片仮名での翻字
【因みに】当時の日本語の発音に関して重要な資料でもある。現代雑誌九十種の用語用字。
例えば「へいけものがたり」の「へ」は当時「フェ」と発音されていた。[A01901156]読解の達人 [単行本] 蘇氷; 山内智恵美。「fa fi fu fe fo」。日本語の旅路。
例の国語学上のなぞなぞ「母は再び会い、父は会わず」も、「fafa」「chichi」と表記すれば、確かに「母」は唇が二度会っている。記事論説作文規範 傷み大 ヤケ・シミ・破れ他。
現在「fu」音のみが残っている。OPIの考え方に基づいた 日本語教授法★話す能力を高めるために★山内 博之 (著)★有限会社 ひつじ書房★。
因みに、古代は「pa pi pu pe po」だったとか。認知言語学★大堀 壽夫 (著)★財団法人 東京大学出版会★。だから鶏の子は「ピヨピヨ鳴く」ので「びよこ」だったはずが、濁音・半濁音記号は付けられなかったから「ひよこ」で現在通用している・・・・？。0030326 国語學通論 金澤庄三郎・述 早稲田大學出版部蔵版。
【各冊の内容】
天草本ヘイケモノガタリ 検案 第一巻～第三巻 230頁
天草本ヘイケモノガタリ 検案（続） 第四巻・（該書に関する）注記 230頁
あとがき 230㌻
《国立国会図書館デジタルコレクション》に依る[目録]
モクロク.
ヘイケ クハンダイシ.
ダイイチ. ヨリトモキソガラウゼキヲキイテソレヲシヅムルタメニ,ノリヨリヨシツネヲノボセラレタコト.
ダイニ. ノリヨリ,ヨシツネキソガウッテニノボラルルコト:イケヅキ,スルスミノサタ&c.
ダイサン. ヨシツネツハモノドモニテキヲフセガセテ,ソノミハインノゴショヘマラレタコト.
ダイ四. キソカネヒラニユキヤウテマタカッセンヲシ,ツヒニハミナウチジニノコト.
ダイ五. ヒグチノジラウカウサンシテノチニ,キラルルコト&c.
ダイ六. ゲンペイオホテカラメテノタイシャウヲワケラレテ,ヨシツネハミクサノカッセンニウチカタレタコト.&c.
ダイ七. クマガヘト,ヒラヤマトイチノタニヘヨセイクサシタコト.&c.
ダイ八. オホテイクタノモリノカッセンノコト:オナジクヒヨドリゴエヲオトスコト.&c.
ダイ九. ヘイケノイチモンウタレラレタナカニアツモリウチジニノサタ.
ダイ十. ミチモリノキタノカタミチモリニオクレテミヲナゲラレタコト.
ダイ十. ミヤコデヘイケノイチモンノクビヲワタイタコト.&c.
ダイ十一. シゲヒラミヤコヲワタサレテノチ,サンジュノジンギヲヤシマヘショマウセラレタコト.&c.
ダイ十二. シゲヒラノアヅマクダリノコト.
ダイ十三. コマツノサンミチウジャウカウヤヘノボラレタコト&c.
ダイ十四. サンミノチウジャウノジュカイト,オナジクミナゲ.
ダイ十五. イケノダイナゴンクントウヘクダラレタコト,マタサンミノチウジャウノキタノカタノコト.
ダイ十六. ヨシツネト,カヂハラサカロノロン:オナジクヤシマヘワタラレタコト.&c.
ダイ十七. ナスノヨイチガアフギヲイタコト&c.
ダイ十八. ヨシモリノリヨリヲタバカッテイケドッタコト&c.
ダイ十九. ヘイケノイケドリミヤコヲワタサルルコト.オナジクケンレイモンインノコト.
ダイ二十. オホイトノノオコフクシャウニタイメンアルコト:オナジクフクシャウヲガイスルコト.
ダイ二十一. オホイトノノアヅマクダリ:オナジククビヲハネラレタコト.
ダイ二十二. ヂシンノコト.
ダイ二十三. ヘイダイナゴンノハイショニオモムカルルコト:ナラビニケンレイモンインオハラヘゴインキョノコト.
ダイ二十四. シャウゾンガヨウチノコト.&c.
ダイ二十五. ヨシツネノミヤコヲオチラレタコト.&c.
ダイ二十六. ロクダイヲホウジャウメシトッテノチ,モンガクノワビコトニヨッテユルサレタコト.
ダイ二十七. ホウワウオハラヘノゴカウノコト.
ダイ二十八. ヘイケダンゼツノコト.
注記
(1) この平家物語とイソホのファブラスのうちの分別しにくきことばの和らげ. / 193
(2) 該書にかんするマノエル・バレトの手記とみられる訳注,その一. / 214
(3) 該書にかんするマノエル・バレトの手記とみられる訳注,その二. / 216
*****************************************************************
【刊期等】
天草本ヘイケモノガタリ 検案
昭和42年5月15日発行
天草本ヘイケモノガタリ 検案（続）
昭和42年11月10日発行
桜楓社
※全体的に、経年によるくすみ、汚れあり。M7i-100 新・一読総合法入門 著者/児童言語研究会 1981年2月10日6刷発行 一光社 全体計画の手順と内容 話し合いの入門指導。
※翻字面にマーキングなどの書き込みあり。牛店雑談 安愚楽鍋 用語索引 （国立国語研究所資料集９）。
※経年による紙の劣化、変色、斑点状の染み、多数あり。分かりやすい 日本語の作文技術 大活字版★本多 勝一★株式会社 オークラ出版★帯付★絶版★。
※梱包材の再利用に努めています。□小学生の言語能力の発達 国立国語研究所報告26 明治図書。ご理解下さい。日本語はどのようにつくられたか。
国語学の作品リスト
![[A01059728]塾で教える国語「文学的文章の読解」 (解法編) (シグマベスト) 小酒 統](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0508/user/edc343cdefc90ed400aee3f558c4826ff1d13873ed0e7cf61e9f955abed75d52/i-img353x500-17236829634810nwvkcr423.jpg)
レディースの製品
